La MFW, la fashion week milanese ci ha ricordato una cosa: non importa quanto siano lontane le prossime vacanze, non è mai troppo presto per pensare alla prossima estate!
Chissà se è proprio un caso che a settembre, al rientro dalle vacanze, quando le giornate iniziano ad accorciarsi e le temperature ad abbassarsi, la città venga invasa da un turbinio di colori, fruscii di tessuti e textures… E allora eccoci pronte a fare il punto della situazione sulla #milanfashionweek S/S 2017 e a raccontarvi i 3 trend più cool della moda Primavera-Estate 2017!
Milan Fashion Week has reminded us one thing: no matter how far away the next holidays might be, it’s never too early to think about next summer!
I wonder if it is just a coincidence that in September, right back from summer vacation, when the days begin to get shorter and the temperature gets colder, the city is invaded by a swirl of colors, fabrics and textures… here we are, ready for a summary of the Milan Fashion Week S/S 2017 and to summarize the 3 coolest fashion trends of the Spring-Summer 2017!
1. Colori metallici
Saranno i bagliori metallici ad accendere i nostri look: dall’intramontabile chiodo al makeup, secondo Gucci, Blumarine e Dolce & Gabbana il lurex e i glitter nei toni dell’argento e del bronzo porteranno mille riflessi nel nostro guardaroba. Assolutamente vietato passare inosservate.
1. Metallic colors
The metallic glows will turn the lights of our look on: from the evergreen leather jacket to makeup, according to Gucci, Blumarine and Dolce & Gabbana, lurex and silver and bronze glitters will bring a million reflections in our wardrobe. So that you definitely won’t be overlooked.
2. Balze, ruches e trasparenze
La prossima bella stagione tirerà fuori il nostro lato più romantico e femminile: nemmeno Marie Antoinette avrà mai esagerato con le ruches come faremo noi il prossimo anno. Le balze e le trasparenze, invece, si poseranno impalpabili sulle nostre forme con un tocco di grazia e sensuale morbidezza.
2. Frills, ruches and transparencies
Next summer will bring out our most romantic and feminine side: even Marie Antoinette did ever wore exaggerate ruffles as we will in spring and summer 2017. Frills and transparencies, however, will lay, impalpable, on our shapes with a touch of grace and sensual smoothness.
3. Blu
Nel blu dipinto di blu. Il colore della pace interiore campeggia, deciso, sugli abiti e sugli accessori che indosseremo nella Primavera-Estate 2017. Puro, intenso o in tessuti a righe, il blu oltrepasserà i confini del denim e dei tubin bon ton per attraversare tutte le sue sfumature, dal cenere al celeste, al blu notte, perfette da mixare tra loro.
3. Blue
“Nel blu dipinto di blu”. The colour of the inner peace stands out on the clothes and accessories we will wear in S/S 2017. Pure, intense or on striped fabrics, blue will go beyond denim and sheat dresses to try all its nuances, from light to dark blue, perfect to be mixed together.
E voi cosa ne pensate dei trend per l’anno prossimo?
What do you think about these fashion trends for next year?
