Luxury and Relax al Relais I Castagnoni

Hello!

Come procede il weekend? Io tutto benissimo e “very happy” per la mostra di Alexander McQueen che andro’ a vedere stasera al Victoria and Albert Museum …can’t wait!

Oggi introduco un guest post della nostra Alice, mia preziosa collaboratrice, che parla di relax, di charme e di un magico luogo da non perdere nel cuore della bella Monferrato.

Enjoy!

Hello,

How’s your weekend going? All great here, happy and excited for the Alexander McQueen Exhibition which I am going to see tonight at the Victoria & Albert Museum

Today I’ll just introduce a guest post written by our Alice about relax and luxury in a lovely and chic location in the heart of Monferrato, Italy.

Enjoy!

Il Monferrato e’ una terra di castelli e borghi, di dolci declivi, di pregevoli vigneti. Qui, natura, arte e storia si fondono armonicamente in un tutt’uno che è diventato patrimonio dell’Unesco.

Così, per strade strette, incantevoli scorci e una calura un po’ troppo estiva si trova al Bed & Breakfast I Castagnoni.

Siamo a Rosignano Monferrato (AL).

Monferrato is a territory full of castles and villages, gentle hills and excellent vineyards. We are in Piedmont, North of Italy.

A place where art, nature and history combines in a truly harmonic way, and which has been recognised as part of Unesco’s heritage.

Through narrow streets, beautiful glimpses whilst enjoying a very hot weather, I arrived to the Relais I Castagnoni in Rosignano Monferrato (Alessandria)

Antico monastero trasformato e restaurato dalla famiglia che ne è proprietaria, la storica dimora accoglie oggi tutti coloro che sono alla ricerca di tranquillità e relax.

It’s an Old monastery, fully renovated by the owner, this ancient dwelling is the right choice for those who are looking for a short break in a peaceful, relaxing and why not, even romantic place.

Camere di charme che, con i loro nomi floreali, riprendono la bellezza del curatissimo giardino all’italiana nel cortile e impreziosite da letti in ferro battuto, ampi bagni privati e mobili di pregio;

Luxury rooms called with floral names, take their inspiration from the beauty of the sophisticated italian garden style, and embellished by wrought iron beds, wide private bathrooms and high quality furnitures;

Arredi di fine Ottocento che regalano un sapore di altri tempi riportando in vita la storia delle case padronali; una piscina e un centro benessere per coccolare il corpo e rigenerare la mente.

The late XIX century furnitures, make you feel like going years backwords, pleasantly bringing back pieces of history; a swimming pool and a beauty centre to take care of your body as well as restoring your mind.

Per gli amanti della buona tavola, poi, la possibilità di gustare la cucina tipica nei ristoranti della zona e di visitare gli Infernot, “scrigni” storici adibiti a cantine.

E’ piacevole perdersi in questo luogo dove il tempo pare essersi cristallizzato.

If you dont want to miss the opportunity to enjoy a great food selection, there are plenty of restaurants in the area to taste.

We also recommend a visit to the Infernot: beautiful old treasure chests, now used as wine cellars.

Loosing yourself in this charming and timeless Bed and Breakfast is wonderful, and regerating.

E se all’interno le tinte spaziano dal rosso lacca, al verde smeraldo, all’avorio, all’esterno un trionfo di verde, di colori e di fragranze. Pergolati, siepi, palme, roseti ed erbe aromatiche.

If the interior is colured with red, emerald green or ivory shades, outside you’ll find an explosion of green colours and fragrances. Pergolas, hedges, palms, roses and aromatic plants.

Completamente immersi nel silenzio e nella natura è possibile rinfrescarsi in piscina o scegliere uno dei trattamenti per il corpo nella spa dedicata.

Un soggiorno che vi consentirà di trascorrere momenti unici all’insegna del benessere, dell’eleganza e della magia del territorio.

So, whether you are looking for a short break from the frenetic city life , a romantic holiday with your second half , or just some “me time” surrounded by silence and nature, the Bed and Breakfast “I Castagnoni”, is definitely the right choice for you.
You’ll certainly spend unique moments mixing well-ness, the magic of a wonderful territory , luxury and relax.

Bisou

Brunette

 

 



Lascia un Commento