Pronti per la nuova stagione?

Buongiorno followers,

direi che ci siamo, la nuova stagione ci ha ormai raggiunti (e l’ora solare ne è la prova tangibile) …è arrivato il momento di mettere definitivamente via il nostro guardaroba estivo: via i pantaloncini corti, le magliettine, le canottiere, le scarpe aperte, le havaianas, i costumi e i “micro-vestitini”.

Quali saranno però i loro sostituti? Eccovi in pillole cosa caratterizzerà la moda di questo Autunno/Inverno 2013:

Colori: il nero tornerà ad essere leader, ma uno spazio rilevante avranno anche l’argento, il verde in tutte le sue declinazioni (menta, mela, militare ecc…), l’oro e il giallo ocra.

Tessuti: vedremo il velluto come protagonista assoluto, anche se non mancheranno ricami e stampe floreali e animalier.

I capispalla saranno estremamente oversize: giacconi e giubbini con spalle enormi e cappotti lunghi fino ai piedi.

Di lungo continueremo ad avere anche le gonne plissé.

Hello followers,

It’s official..the new season is here.. it’s time to finally put away our summer wardrobe: no more shorts, no more T-shirts, short slevees, tops, open shoes , havaianas, swimwear and “skimpy clothing”.

How replacing them? Here below in pills the must have of this Autumn / Winter 2013:

Colors: black again be a leader, but a significant space will also silver, green in all its forms (mint, apple, military etc …), gold and yellow ocher.

Fabrics: velvet will be the main character, although there will also be embroidery , floral and animal prints.

Jackets will be totally oversize: with huge shoulder pads and coats long to the feet.

Long continue to have also pleated skirts.

Non mancheranno richiami ad uno stile rock con borchie e spuntoni.

There will also be references to a rock style with studs and spikes.

stagione

stagione

..e le tanto discusse pellicce saranno a pelo corto e in astrakan.

..and fur will be with short hair and in Astrakhan.

Di completamente nuovo avremo la baschina e i calzini corti da indossare con le scarpe.

Very new compared to the last seasons will be the yoke and the short socks to wear with shoes.

stagionestagione

Riguardo alle scarpe , avremo un panorama piuttosto variegato: il plateau resta ma in maniera più moderata, lasciando spazio alle zeppe oppure ad un tacco decisamente più basso.

Regarding shoes, we’ll have a pretty variuos landscape: the plateau will stay but at a little more moderate, we’ll mostly have wedge or anyway a much lower heel.

stagione

stagione

Infine i dettagli gioiello saranno estremamente vistosi , no alla sobrietà questo inverno: bottoni, colletti, fibbie, polsini e maxi spille.

Finally, the jewel details will be extremely showy, no sobriety this winter: buttons, collars, buckles, cuffs and maxi pins will be as huge as they can be.

Prima di salutarvi vi mostro il mio outfit di ieri pomeriggio per la passeggiata post brunch:

Before leaving I show you my outfit yesterday afternoon for a walk after brunch:

(Sotto)Vestito: Manila Grace

Vestito : Patrizia Pepe

Leggings: Calzedonia

Scarpe: Ugg

Borsa: Miu Miu

A presto e buon shopping :)

Se you soon and..enjoy your shopping :)

Vostra

Yours

Brunette



Lascia un Commento