Tecnologia e sentimento: il motto del nuovo brand Totwoo

Good Morning all,

Moda, bellezza e tecnologia continuano ad incrociarsi in maniera costante : oggetti dal sapore glamour e futuristico stimolano la nostra attenzione e curiosita’.
Ho avuto il piacere di essere invitata all’anteprima mondiale di Totwoo, il primo marchio di gioielli che combina wearable technology, social network e fashion design.
Attraverso un interessante workshop tenuto presso la Biblioteca della Moda di Milano, si e’ parlato delle potenzialità future dei gioielli smart.
Tra i presenti Wang Jieming ,CEO di Totwoo, Marco Dal Maso , designer di Totwoo, Emanuele Bassetti , Università di Bologna e altre personalità del mondo della cultura e dell’impresa.
Come sempre l’intraprendenza della nostra Alice ha fatto in modo che The Brunette Cupcake fosse presente all’evento (non potevo proprio raggiungere Milano in quei giorni anche perche’ ero in partenza per Dubai), quindi , ecco a voi il suo post che ci racconta tutti i dettagli di questi deliziosi gioielli che a quanto pare hanno anche un’anima!
Kisses
Brunette!

Good Morning all,
Fashion, beauty and technology keep geeting our attention and stimulating our curiosity.
I had the pleasure of being invited to the world”s premiere of Totwoo, the first  jewellery brand which combines wearable technology, social networks, and fashion design.
For the occasion, an inspiring workshop  was held at the Milan Fashion Library, where,  Jieming Wang, CEO of Totwoo, Marco Dal Maso, the designer, Emanuele Bassetti, University of Bologna, as well as other personalities from the world of culture and business, spoke about the future potential of smart jewellery.
As  usual our Alice made sure that The Brunette Cupcake wouldn’t miss the event (I couldn’t go to Milan as I was just about to leave to Dubai!).. sooo…here it is for you her post which will tells us all the details of these lovely gems which, apparently, also have a soul !
Have a wonderful day!
Brunette

Spazi da colmare quando si è distanti, con un pensiero, un abbraccio, una carezza. Ho vissuto all’estero per un anno e la mancanza delle persone care era sempre con me. Un vuoto nella mente riempito dai ricordi più belli trascorsi con gli amici e la famiglia. Il contatto: un desiderio congenito che ci fa stare bene e che non ci fa sentire soli.

 When we are far away,Distances need to be filled when we are far away, with a thought, a hug, a caresse. I lived abroad for a year and the absence of my loved ones was always with me. An emptiness filled by good memories spent with friends and family. Contact: a genetic desire that make us feel fine and not alone.

Nell’era digitale in cui viviamo, è più facile rimanere connessi, tantissime sono le opzioni che abbiamo a disposizione: computer, smartphones, tablets.  Ora anche gioielli.
Sì, il nuovissimo brand Totwoo, nato da una partnership tra Italia e Cina, unisce la praticità della tecnologia alla bellezza della gioielleria.
Un’arte antica portatrice di valori, tradizioni e cultura si mette al servizio della funzionalità trasformando accessori moderni in oggetti preziosi e senza tempo.
Un incontro fortunato quello tra Wang Jieming, noto imprenditore dell’internet mobile, e Marco Dal Maso, affermato designer vicentino. E il risultato è davvero sorprendente: nel panorama degli smart wearables, Totwoo si distingue per essere un prodotto di moda elegante, curato nei dettagli e piacevole da indossare.

In the digital era we are living in, it’s easier to stay connected, there are so many options out there: computers, smartphones, tablets. And now  jewels as well. The new brand Totwoo, created by a strategic partnership between Italy and China, combines technology’s practicality and  jewellery’s beauty.
An ancient art which brings with it values, traditions and  culture in a project which turns modern devices into precious and timeless items.
A lucky match between Wang Jieming, a successfull Chinese Internet mobile entrepreneur, and Marco dal Maso,  a talented designer from Vicenza (North of Italy). The result was something incredible: an elegant, smart and fashionable accessory.


La collezione “We Bloom”, ispirata a motivi floreali e realizzata in cristalli Swarovski e argento 925, ha un cuore tecnologico. Dotata di bluetooth contiene la più piccola batteria ricaricabile a oggi in commercio: 23.4mm. Le cinque varianti di colore dei ciondoli stanno a indicare la diverse personalità umane. “Ogni fiore ha il proprio colore quando sboccia, così le persone” spiega Jieming e prosegue “le cose che indossiamo sono estensione del nostro essere, del nostro stile, del nostro carattere.

The “We Bloom” collection, inspired to flowers and made of 925 silver and Swarovski crystals, has a technological “heart: a Bluetooth connection with whole body of precious metals and the smallest magnetic charging wearable device (diameter: 23.4mm).
The five different colours of the pendant necklaces stand for the various human characters. “Each flower has its own colour when blooming so do people” explains Jieming and continues “things we wear are extensions of our personality.

“La tecnologia ha dunque il compito di essere pratica e al contempo di suscitare emozioni”.
“Technology should be practical as well as being able to give emotions ”.

L’introduzione di un’anima che si connette via Bluetooth con la APP sullo smartphone (iOS e Android) consente infatti una serie di funzioni sociali tra cui mandare messaggi al totwoo del cuore e cercare amici. In maniera delicata e discreta, il dispositivo vibra leggermente illuminandosi con colori diversi.
Inoltre il gioiello è in grado di prendersi cura del proprietario identificando i raggi UV e consigliando quale crema solare applicare, oppure inviare una notifica di promemoria per sgranchire le gambe in ufficio.

A “soul” that can be connected with a iOS and Android phones APP through Bluetooth allows various functions as send messages to your favourite totwoo or looking for new friends if you have nobody paired with. The device vibrates in a delicate way while lighting up.

At the same time, this jewel can take care of you by UV monitoring and suggesting the right sun lotion or working as a sedentary reminder.

Una mente, dunque, indossabile e bella. La collezione “We Bloom” è in prevendita dal 26 ottobre sul sito www.totwoo.com e distribuita per il prossimo Natale, quando sarà prevista anche la presentazione di “We Bold”, un’altra collezione, dal design più moderno e ancora più innovativa dal punto di vista tecnologico. Pendenti e bracciali in oro 18 carati placcati argento, di pietre semi-preziose.

Wearable and beautiful mind that is globally open to preorder in October 26th on www.totwoo.com and sold for Christmas, when will be presented the new collection “We Bold”, more innovative and technological. Pendants and bracelets with 18K gold plated silver, with semi-precious gemstones.

Il debutto mondiale di Totwoo ha avuto luogo alla Biblioteca della Moda a Milano. Un posto speciale dove si respira il profumo della moda attraverso le numerose riviste che custodisce.

Totwoo first world’s launch took place at the Fashion Library in Milan.

A special place where  enjoying the  fragrance of style and fashion history through the several, often “vintage”, books and magazine contained in there.


Insomma, Totwoo si puo’ di certo definire un brand al passo con i tempi ma con un’attenzione particolare per i sentimenti. Avreste mai immaginato un connubio così particolare?

Totwoo a brand up with the times but with a special consideration for feelings. Have you ever imagined such a unique match?

Alla prossima!

Alice



Lascia un Commento